L'ARMÉE DE TARTAN

« Quand nous avons connaissance des passionés du football britanniques visitant les terres étrangères nous tendons à nous courber vers le haut avec l'embarras aux singeries de elles, cependant, une fois que vous avez lu l'histoire suivante je suis sûr que vous aurez une image complètement différente de elles et êtes fier de nos ventilateurs écossais ». Rédacteur

Plus de 800 dessus du football rassemblés par les passionés du football écossais ont été donnés comme présent aux enfants de l'école du football de Bubamara.

Le « jeu du football ne peut pas exister sans passionés du football. Les ventilateurs apprécient le jeu les mêmes comme les joueurs dans le domaine. Ils partagent la même joie et la passion du jeu » a indiqué Predrag Pasic, directeur de Bubamara, devant des centaines de jeunes joueurs de football.

« Ce soir, nous sommes honorés pour faire bon accueil aux passionés du football écossais, les meilleurs passionés du football dans le monde, qui a rassemblé des bandes du football pour toi, des joueurs de football d'école du football des enfants de Bubamara » avons ajouté Pasic et avons été salués par les enfants et leurs parents. Affichez Austin, l'organisateur principal de l'appel, dit aux enfants et à leurs parents : « Je suis heureux de se présenter te, ces bandes du football au nom des passionés du football écossais. Ceci vient comme cadeau du peuple de l'Ecosse, à toi les enfants de la Bosnie et de la Herzégovine. J'espère qu'elles t'apportent la joie et le meilleur de la chance ».

Les sourires et la joie sur les visages des enfants étaient justes partout quand ils ont reçu les cadeaux d'Ecosse, alors que leurs parents les encourageaient des stands du Hall olympique Zetra où Torvil et doyen ont gagné les médailles olympiques d'or il y a vingt ans.

Bon nombre d'entre eux montraient fièrement leurs nouveaux dessus du football, posant pour une photographie sous un grand drapeau écossais de saltire. À côté de l'un l'autre, il y avait des dessus de celtique et des gardes forestiers, des coeurs et irlandais, Kilmarnock, Aberdeen et beaucoup d'autres.

Je peux seulement ajouter qu'il était grand de voir tant d'enfants heureux ce soir. De nouveau, les passionés du football écossais se sont avérés les meilleurs au monde. De nouveau - l'armée de Tartan sont les meilleurs ambassadeurs pour l'Ecosse !

Un des enfants heureux était Kemal Karic, un garçon de 12 ans qui a perdu sa jambe dans une explosion de mortier qui a tué sa mère en 1992. Il était seulement trois mois alors. L'armée de Tartan a rassemblé presque £5,000 pour sa nouvelle prothèse. « Les ventilateurs écossais sont les meilleurs ! » ledit Kemal qui a été enchanté par son nouveau dessus du football.

La mention spéciale a été donnée aux enfants avec les besoins spéciaux le du service de garderie de Christine Witcutt, financé par l'aide directe d'Edimbourg, qui a reçu un ensemble complet des kits du football. Le centre lutte actuellement avec le placement de ses activités, et EDA a lancé un appel pour essayer de soulever assez de fonds pendant les deux années à venir. Le centre a été visité l'année dernière et aidé par des ventilateurs des coeurs FC, avant l'allumette de tasse d'UEFA contre FC Zeljeznicar.

Sans compter que les enfants de Sarajevo, les bandes ont été données aux entraîneurs du football, représentants de Bubamaras dans d'autres endroits de diplômé de la Bosnie, du Lukavac et du Novi. L'école du football a augmenté ses activités pour inclure les toutes communautés et nations en Bosnie d'après-guerre, afin de réunir les communautés divisées.

De nouveau, grand MERCI à chacun qui a pris une partie dans cette grande action.

McMirza, rédacteur scotlandia.com (extrait de http://www.scotlandia.com/)