Il y a quelque temps Eric Ford de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie nous a dit de l'expérience qu'il a eue en émigrant d'abord en Australie. Ce mois nous avons republié cet événement pour notre lectorat nouvellement acquis.

Les « garçons de Suppoesedly se développent vers le haut voulants être des conducteurs de soldats, de marins ou de train. Les filles ont voulu être des danseuses de bonnes d'enfants, d'infirmières ou de ballet. Au moins c'est comment il était quand j'étais un garçon dans Drylaw, Edimbourg, Ecosse. J'ai voulu être un marin et aller en Australie. Je ne pourrais pas être le type de marin que j'ai voulu être car j'ai eu la vision défectueuse de couleur de sorte qu'ait quitté l'Australie.

Pourquoi l'Australie ? Jaillissent ma tante et l'oncle est allé là quand j'avais environ 6. ans. J'ai dit à eux « que je viendrai quand je suis grand ! » J'ai fait !.

J'ai passé mes années scolaires premièrement à l'école primaire de Flora Stevenson puis déplacées à l'académie de Leith pour mon enseignement secondaire. Après avoir laissé à école j'ai commencé un apprentissage à JH Lamont--Brassfounders au brassin (maintenant naturellement plus là !) Après deux environ des années I a laissé et a débuté la formation de « infirmière ». Une autre singularité pour un garçon de Drylaw, certainement dans le début des années soixante ! On m'a déterminé qui dès que j'ai qualifié, j'irait en Australie. J'avais constamment été un « OZiphile » avide et pensé que j'ai connu des sorts à son sujet, comme j'ai découvert dès l'arrivée, je n'avais pas tout à fait raison dans celui ! ! ! !

Le processus n'était pas difficile mais long et presque « agité » mais nous l'a fait et a été accepté, « nous » étant mon épouse et moi-même, car je m'étais récemment marié. Nous avons navigué en avril '67 -- Non trop de jeunes hommes de Drylaw ont donné à leurs épouses un rond à mi-chemin la croisière du monde comme lune de miel -- et tous pour 20 livres ! ! ! ! Le voyage était grand, nous s'est arrêté aux endroits que nous seulement vu en films, la télévision ou lu environ. Athènes et le parthenon, le dit gauche et les pyramides, canal de Suez puis Aden. Aden à ce moment-là combattant la Grande-Bretagne et nous avons vu et avons entendu le tir et les explosions de ce qui s'appellent maintenant les « échanges de tirs » ! A rencontré un soldat de l'infanterie légère de Yorkshire qui nous a dit que que l'Ecosse avait battu l'Angleterre au football, ainsi l'Ecosse, dans nos yeux étaient la meilleure équipe au monde. (L'Angleterre avait gagné la « coupe du monde » juillet précédent). Puis 10 jours à travers l'Océan Indien. L'émerveillement absolu de voir le « vrai » ciel la nuit, la crainte de l'augmentation et les soleils d'arrangement quand mille milles de toute terre. En valeur chaque peu de 20 livres ! ! !

Alors c'était débarquement chez Fremantle Australie occidentale. tout à fait un jour émotif pour moi. Toutefois le voyage n'a pas fini là, le jour suivant nous avons navigué pour Melbourne pour débarquer et viser pour Adelaïde qui était d'être notre premier à la maison. C'est où ma tante et oncle ont vécu. Le jour 1967 de mai nous sommes arrivés à la gare d'Adelaïde et avons été rencontrés par notre « nouvelle « famille. »

Eric

(Article par Eric Ford, l'Australie)