Hace algún tiempo Eric Ford de Nuevo Gales del Sur, Australia nos dijo de la experiencia que él tenía al primero emigrar a Australia. Este mes hemos republicado este acontecimiento para nuestro número total de lectores nuevamente adquirido.

Los “muchachos de Suppoesedly crecen para arriba de deseo ser conductores de los soldados, de los marineros o del tren. Las muchachas quisieron ser bailarines de las niñeras, de las enfermeras o de ballet. Por lo menos ése es cómo era cuando era un muchacho en Drylaw, Edimburgo, Escocia. Quise ser marinero e ir a Australia. No podría ser el tipo de marinero que quise ser pues tenía visión defectuosa del color de modo que saliera de Australia.

¿Por qué Australia? Mana mi tía y el tío fue allí cuando era cerca de 6. Dije a ellos “que vendré cuando soy grande!” Hice!.

Pasé mis años escolares en primer lugar en la escuela primaria de Stevenson de la flora después movidos a la academia de Leith para mi enseñanza secundaria. Después de irse a escuela comencé un aprendizaje en JH Lamont--Brassfounders en la caldera (ahora por supuesto no más allí!) Después de dos o los años I dejó y comenzó tan el entrenamiento de la “enfermera”. ¡Otra singularidad para un muchacho de Drylaw, ciertamente en los años 60 tempranos! Me determinaron que tan pronto como calificara, yo iría a Australia. ¡Había sido constantemente un “OZiphile ávido” y pensado que sabía porciones sobre él, como descubrí en llegada, no tenía absolutamente razón en ése!!!!

El proceso no era difícil pero desperdiciador de tiempo y casi “nervioso” pero nosotros lo hizo y fueron aceptados, “nosotros” que eran mi esposa y misma, pues me había casado recientemente. Navegamos abril a principios de '67 -- No demasiados hombres jovenes de Drylaw dieron a sus esposas un redondo intermedio la travesía del mundo como luna de miel -- ¡y todos para 20 libras!!!! El viaje era grande, nosotros paró en los lugares que visto solamente en películas, la televisión o leído alrededor. Atenas y el Parthenon, el dicho portuario y las pirámides, canal de Suez entonces Aden. ¡Aden en aquel momento que luchaba Gran Bretaña y nosotros vimos y oímos el fuego y las explosiones de qué ahora se llaman los “firefights”! Encontró a soldado de la infantería ligera de Yorkshire que nos dijo que que Escocia había batido Inglaterra en el balompié, así que Escocia, en nuestros ojos era el mejor equipo del mundo. (Inglaterra había ganado la “taza de mundo” el julio anterior). Entonces 10 días a través del Océano Índico. La admiración absoluta de ver el cielo “verdadero” en la noche, el temor del levantamiento y soles de ajuste cuando mil millas de cualquie tierra. ¡Digno de cada pedacito de 20 libras!!!

Entonces era avistamiento de tierra en Fremantle Australia del oeste. absolutamente un día emocional para mí. No obstante el viaje no acabó allí, navegamos el día siguiente para Melbourne para desembarcar y para precisar para Adelaide que era ser nuestro primer casera. Aquí es donde vivieron mi tía y tío. El el día de mayo 1967 llegamos el ferrocarril de Adelaide y fuimos encontrados por nuestra “nueva “familia.”

Eric

(Artículo por Eric Ford, Australia)