El mes pasado escribí sobre el “discussion con mi papá en cuanto a como cuál era la onza, él sería como América o Gran Bretaña. Bien en las primeras impresiones mueva hacia atrás en “67 que era los espacios muy americanos, abiertos de par en par, solos hogares de la historia en bloques grandes. ¡Yardas del coche, porciones y porciones grandes (bloque de la ciudad largo), usadas y nuevas (a un Scot joven impresionable) de coches, principalmente grandes! Calles anchas y gente lacónica. Apenas como I dijo, como la América que pensamos que sabemos. La verdad es el tho” que incluso entonces y más tan ahora Australia es simplemente Australia. Muy diferente a Reino Unido muy diferente a los E.E.U.U. pero con los pedacitos de ambos en la mezcla.

Interior Australia, y he estado allí, es enorme. Usted ve los cielos en la noche como usted no creería. Grandes swathes de las estrellas blancas (la manera lechosa) en toda su gloria. Usted es hasta ahora de ciudades que no hay luz ambiente para destruir el efecto. Los grandes llanos arrebatadores planos - el Mulga - lo llamamos. Seqúese, oh tan seco, especialmente en Australia del sur - el estado más seco del supuesto continente más seco. ¡País de la nieve - hemos estado allí también! Selvas tropicales y desiertos tropicales. Australia tiene todo. Grandes ciudades, perched principalmente en la correa costera.

Las ciudades son completas a sí mismos casi debido a las distancias extensas entre ellas. Toma Melbourne (por favor, es abit como el inglés - los escoceses se dividen para los australianos del sur!!!!). Una de las grandes ciudades que se divierten del mundo (atestigüe los juegos recientes de la Commonwealth). Cada fin de semana allí es por lo menos 5 (eran 8 antes de que liga nacional comenzada) juegos de balompié de las reglas del australiano encendido allí. Atención media 30.000+. Melbourne tiene 3 millones de poblaciones. Todas las ciudades capitales tienen situaciones similares. En Sydney, la liga y la unión del rugbi están las grandes. Iguales en Brisbane, que también tiene equipo nacional de 3 del tiempo reglas del campeón los “osos”. Adelaide y Perth ambas tienen 2 equipos en liga nacional con los attendances que hacen un promedio de 35.000 (los corazones e Hibs si solamente).

Cada estado tiene su propio parlamento incumbido. ¡Tenemos más políticos que Gran Bretaña!!!! Debido a el tamaño de los países estamos preparados para viajar para ver o. ¡Por ejemplo, mi esposa e I, momentos antes de Pascua, condujeron un viaje redondo de aproximadamente 1500K para ver a Dick Gaughan, pero entonces tenemos gusto de él y él no venía a Adelaide! No es inusual conducir 100-150K a los amigos de la visita.

Cuál nos trae, a nosotros y quiénes somos. Me pregunto a menudo quién sería si había permanecido en Reino Unido. He pasado mitad excesiva de mi vida aquí tan las influencias que me han formado, y todos los nómadas son diferentes a ésos que nos habrían expuesto en a Reino Unido.

Lleva valor las estacas ascendentes y mueve 10000 millas a una tierra extraña. Eso por supuesto se aplica a cada uno que lo ha hecho. Sin embargo, muy pocos personas reconocen eso o aún atribuyen tales a sí mismos. Confíeme en, él es el llegar asustadizo en totalmente un nuevo ambiente solamente o ése es cómo se siente en ese entonces, aunque satisfecho por alguien que usted sabe.

No soy tan la persona que me habría convertido me tenía permanecía en Escocia. Si eso es bueno o el malo está para que otros juzguen (si eso es posible). Sobre los años aquí he hecho absolutamente bien, alcanzando a estado mayor como una enfermera (equivalente al Matron auxiliar en viejos términos) y a la fila también alcanzada del comandante en ejército australiano. Principalmente en “reserva” pero con un militares a tiempo completo del año. Uno asumiría que habría hecho también si aún en Reino Unido. Habría habido más oportunidad más cercano a hogar en Reino Unido para el adelanto. Las condiciones vivas son ciertamente mucho más atractivas en la cañería aquí - resista, el ambiente etc. Vivimos en un punto que deje Koalas vagar en nuestro jardín. Tan casi rural pero en el plazo de 30 minutos del centro de ciudad. No que vamos allí que a menudo como todos lo que necesitamos es cercano y práctico.

Debe ser tho dicho “que usted puede tomar al muchacho de Escocia, pero no Escocia fuera del muchacho” soy, yo supongo, australiano escocés. Ciertamente orgulloso de mi herencia pero también orgulloso ser un australiano. ¡Importe de usted, ellos todavía tienen dificultad entendiendo que aquí (el acento) preocupa es cuando vengo a casa ellos tengo apuro también!!!! ¡Eso trae para arriba 'si vamos a Scoland por un día de fiesta, nosotros va a casa, hora de volverse a la onza, nosotros está viniendo a casa! No puedo pensar en dos lugares mejores en el mundo para tener como hogar.

Interesante, ahora que crecen a mis niños para arriba. Mi hijo vive en una característica de 80 acres en las colinas de Adelaide. ¡Mi hija acaba de comprar un plano del camino de Dalry, Edimburgo!!!! ¡Ella fue a Escocia por un día de fiesta de trabajo en 1990 y la amó tanto que ella permanecía!!! ¡El pedacito del biter! Cómo puedo quejarme. Ahora sé mis padres sentidos cuando dejé al comienzo el viaje a una nueva vida tan lejana. Supongo que usted podría decir que tengo un conocimiento de la emigración de ambos lados debido a ése. El factor principal, supongo, soy lo que falta uno emigrando, especialmente los activites de la familia. Piense en los acontecimientos de la familia que ocurren. Los nacimientos, uniones igualan muertes que somos demasiado lejanos ser parte de, la inhabilidad concommitant dan hombros físicos al grito encendido (y viceversa) o estén implicados con la familia y los miembros extendidos, tan allí son un precio a pagar. ¿La pregunta es, es digno de él? No puedo contestar a eso (asombrosamente) qué puedo decir soy que he tenido una buena vida aquí. ¿Cambiaría cosas? el pozo allí es las cosas una cambiaría siempre si podría una pero, viniendo a la onza no es una de ellas. El precio es pesado (por las razones mencionadas) sin embargo, mi vida en esta tierra meridional es muy bueno. Precisé no realmente sabiendo para cuáles era adentro, pero esperando vida de una mina “mejor” y de mis niños. Eso ha ocurrido. Algún otro tendrá que decidir si el coste hacia fuera pesó las ventajas.

......... ser continuado.

(artículo por Eric Ford, Australia)