Ainsi. Où étions-nous ? C'est bonne arrivée à Adelaïde à commencer la nouvelle vie.

Pas tout à fait si simple cependant. Après s'être accouplé à Melbourne et avoir passé le jour avec le beau-frère de mon oncle et et sa famille c'était un voyage durant la nuit de train de 12 heures sur le « sur terre ». Alors le souci nous identifierions la famille ! Les photographies après toutes ne sont pas toujours assez bonnes. Pour ne pas s'inquiéter, outre du train et il de elles y avait, tout bronzé et parler drôle (l'Australien bon !)

Avant que nous ayons eu l'Ecosse gauche, mon papa et moi avions discuté (discuté ! !) longuement au sujet comme de la quelle Australie soyez. J'ai pensé, plus américain, et le papa a pensé qu'elle serait plutôt la Grande-Bretagne que nous étions utilisation à. Qui était exact ? J'étais sur le point de découvrir. La terrasse du nord (22eme rue la plus principale à Adelaïde) était toute la pierre tombale de La de vérandas oh, au moins celle est comment elle nous a heurtés. La conduite par les banlieues à la maison d'Adam et de Janets était un ouvreur d'oeil. Pas un appartement, élevé ou « rangée » des maisons ci-jointes. Tous à niveau unique sur des blocs assez grands (ou ainsi elle a semblé à nous) pour construire un appartement dessus. Adam et Janet ont vécu (et toujours) à moins de 100 mètres d'une de ces plages australiennes que vous voyez dans l'ADS. Milles et milles de sable mou et de cieux bleus. Nous sommes restés là pour la première semaine, puis sommes entrés dans la maison de 3 chambres à coucher que Janet avait organisée pour nous. Nous réellement la partagions avec le tambour jouant le fils de 17 ans du propriétaire, bien qu'il réellement ait passé peu d'heure là. Nous l'avons entendu davantage que l'a vu ! !. pendant 3 semaines avant que nous sommes partis Janet à la maison avait proposé que ce soit une idée très bonne si j'avais un permis de conducteurs. Je pas ! C'était tout malheureux qu'il n'y avait aucun sevice d'autobus de quelque façon semblable à Edimbourg. Heureusement, les magasins n'étaient pas trop lointains et j'ai eu à un travail seulement des 40 que la minute marchent loin !

Il n'y avait aucune difficulté en obtenant un travail. J'avais téléphoné l'hôpital de Hillcrest le jour après que nous soyons arrivés et ayons organisé une « entrevue » pour le jeudi de cette semaine. Suffisez pour dire que le directeur m'a demandé de commencer le jour suivant ! Cependant, j'ai laissé tomber pour le lundi, qui nous a donné une semaine au banc à dossier. Les salaires étaient grands (ou ainsi il a semblé) $55 (£20) une semaine comparée au £14 à Edimbourg royal, et il a semblé que (et toujours) que nous payions $5 pour quelque chose we'ed le salaire £5 pour au R-U.

Ainsi nous avons eu une maison, j'avons eu un travail. Quel prochain ? Des leçons de conduite bonnes pour commencer, bien que j'aie rencontré un Scotsman appelé Jim qui a travaillé à l'hôpital et a conduit après l'extrémité de notre rue, il m'a conduit un au travail. J'ai également trouvé une équipe de fotball pour signer pour, Adelaïde gauche, dont l'entraîneur est allé à l'école avec mon beau-frère. dans Colchester ! ! Un petit monde en effet !

Alors deux choses se sont produites. Le mineur, j'ai endommagé mon genou à la formation du football, mais ai été raisonnablement bien occupé par le club, et n'ai pas eu besoin de temps outre du travail. Le principal et de loin le meilleur, « je suis enceinte » mon épouse dite ! accident, naturellement, mais ainsi bienvenue quand Tracey est arrivé en décembre. Par ce temps nous nous étions déplacés à un appartement au nord de Largs et j'ai eu conduire le permis.

Ainsi à notre premier Noël et nouvelle année. Noël était beau avec le famille étendu chez Adam et Janets. Très, très, chaud pas un skerrick de la neige à voir ! ! ! Hogmanay était une histoire différente. Nous sommes allés chez un ami d'Adams', avons atteint là 8ish à une grande réunion dans la maison et dans l'arrière-cour. J'ai très soigneusement nourri une boisson presque simple « jusqu'« à Bells » car je n'ai pas voulu manquer beaucoup de notre première nouvelle année. Quel dissapointment. Il y avait mon épouse et I prêts à donner un coup de pied vers le haut de nos talons après minuit---par 12.30am 90% du peuple était allé ! ! « Nouvelle année heureuse » ; et bonne nuit ! ! ! Nous nous amusions toujours malgré celui.

Tellement 9 mois dans notre nouvelle vie nous avons eu un bébé, négociions pour acheter notre propre maison et avons eu une voiture. Notre nouvelle vie progressait bien, je commençait même à apprécier des règles australiennes du football, jouées sur un ovale vous croire. C'est maintenant naturellement le deuxième meilleur jeu au monde ! ! ! Je suis toujours un Jambo après tous. ......... être continué.

(article par Eric Ford, l'Australie)