Die Ausdehnung von Diabetes des Typs 1 (Insulinabhängiger) in den Kindern hat sich in den letzten 30 Jahren verdreifacht. Schottland hat jetzt ein der höchsten Rate in der Welt für diese Bedingung. Dennoch werden die Insulinpumpen, zum der Kinder mit Wiederaufnahme zu helfen dieses durch irgendein NHS Bretter wie NHS Ayrshire-Rind und Arran und NHS Lanarkshire verweigert.

Die Nächstenliebe Kinder mit Diabetes hat dieses, zum über Insulin punps „der Zahl den Leuten zu sagen, die Insulinpumpe Therapie verwenden, um ihren Diabetes zu handhaben, wächst schnell; ungefähr 250.000 Leute um die Welt benutzen eine Insulinpumpe. Ihre Gründe für das Wählen der Pumpe sind viele, aber im Allgemeinen „alle pumpers“ stimmen darin überein, daß sie ihnen festere Steuerung und mehr Flexibilität gibt -- beide in ihrem Zeitplan und Lebensstil ausgedrückt. Diese Steuerung und Flexibilität schließt Vorteile wie ein: · Essen was Sie wünschen, wenn Sie wünschen, · Um niedrige Blutzucker weniger sich sorgen, · Lebendes Leben auf Ihren Bezeichnungen, nicht ein Zeitplan der Imbisse und Schüsse. Es gibt viele wissenschaftliche Studien, die zeigen, daß Insulinpumpe Therapie bessere Resultate für Teens und Erwachsene mit Typ 1diabetes ergibt. Es gibt auch Studien, die zeigen, daß Insulinpumpe Therapie gut in den Toddlers und in den Vortraining Kindern funktioniert.

Wegen der niedrigen Bestimmung David Stewart (Hochländer und Inseln) (Arbeit) warf eine Bewegung am schottischen Parlament auf. Ist hier eine Zusammenfassung der Debatte. „Ich begrüße die Gelegenheit, erhöhten Zugang zu den Insulinpumpen spezifisch zu debattieren, aber auch die grössere Abbildung von Diabetes und seine Rolle im Gesundheitspflegemanagement. Die Bewegung hat weitverbreitete Unterstützung über dem politischen Spektrum und ich danke Mitgliedern, die es stützten. Was die anbetrifft, die nicht haben, begrüße ich immer sinners, die repent. Zuerst bestätige ich die Arbeit der KreuzPartei Gruppe auf Diabetes, von dem Karen Whitefield zusammenkommt und, von welchem ich ein Mitglied bin. Ich begrüße warm die Besucher in der allgemeinen Galerie, besonders die Repräsentanten vom Diabetes Großbritannien Schottland.

Mitglieder berücksichtigen die Hauptursachen des Interesses über Diabetes. Es ist die Hauptursache von Blindheit unter Leuten des Arbeitsalters; Hälfte aller nicht-traumatischen untereren Glied-Amputierungen liegen an den zuckerkranken Komplikationen; und zuckerkranke Obacht kostet dem staatlichen Gesundheitsdienst in Schottland die phänomenale Summe von ungefähr £0.5 Milliarde.

Die Pumpe ist eine externe Vorrichtung, die fortwährend Insulin in den Körper des Patienten hineingießt und folglich ihre glycaemic Niveaus steuert, die viele Patienten anders kämpfen, um zu erzielen. Daß alternative Weise des Beibehaltens der Insulinniveaus zum beständigeren Wohl beitragen kann, indem sie die Gefahr von Hypoglycaemia verringert und einige tägliche Einspritzungen mit nur zwei bis drei ein Woche ersetzt. Mit der Pumpe können Insulinniveaus erhöht werden, durch eine Taste auf der Pumpe einfach betätigen, anstatt, eine Federnadel zu benutzen, die für Patienten peinlich sein kann, besonders wenn sie in der öffentlichkeit einspritzen. Insulinpumpen bevollmächtigen Patienten, um grössere Steuerung über ihrem Zustand zu haben, während sie ihnen flexiblere und zuverlässigere Mittel des Handhabens der glycaemic Niveaus geben. Verbesserte Steuerung über Einer besitzen Gesundheit Mittelverbesserung in der Lebensqualität vieler Patienten: sie bedeutet wenige Krankenhausbesuche, ein produktiveres Arbeit Leben und weniger Druck zu Hause. Wenige Einlieferungen ins Krankenhaus und eine Verringerung der Primärobachtkontakte bedeuten auch, daß es weniger Belastung auf dem NHS gibt. Diabetes BRITISCHES Schottland hat argumentiert, daß es eine Einsparung von mehr als £23,000 über zwei Jahren gibt, die bequem die Kosten der Pumpe Therapie versetzen würden.

Weniger als 1 Prozent Sufferers von Typ 1diabetes empfangen Insulinpumpe Behandlung. Das ist im steifen Kontrast zu anderen Teilen der Welt, in der Rate des Pumpe Gebrauches viel höher ist. Z.B. in Deutschland und in den Vereinigten Staaten genießen 15 Prozent bis 20 Prozent Patienten den Nutzen der Insulinpumpen. „

Nicola Stör sagte in einer schottischen parlamentarischen Debatte, der „mehr als 200.000 Leute in Schottland eine Diagnose von Diabetes haben. Jedes von ihnen Notwendigkeiten machen zu den hochwertigen Dienstleistungen zugänglich und verwenden pädagogische Programme, um Selbst-management zu optimieren. Leute mit Typ 1diabetes, die Insulin benötigen zu überleben, bilden ungefähr 13 Prozent der Gesamtmenge. Das bedeutet, daß mehr als 27.000 Leute Zugang zu strukturierter Obacht, zum fristgerechten Rat und zu den lokalen Ausbildung Programmen benötigen. Es gibt 263 Leute auf einer Insulinpumpe, während, die NETTEN Kriterien, vorschlägt anwendend, daß die Zahl in der Strecke 260 bis 530 irgendwo sein sollte.“

Der Nicola Stör, der „ich addiert wird, bin immer zu den Anschlußausgaben einzeln mit Gesundheit Brettern glücklich. Wir regen Bretter an fortzufahren, die Zahl Leuten zu erhöhen, die Insulinpumpen benutzen, aber wir müssen, daß der ein gehandhabter Prozeß sein muß, im Teil bestätigen, weil ein Schlüsselfaktor die Verwendbarkeit des Personals ist, zum der Ausbildung Programme zu liefern, die, bevor Pumpe Therapie beginnt erforderlich sind, sicherzugehen daß das Regime optimal verwendet wird. Strukturierte Ausbildung ist sehr wichtig, wenn man Blutglukosesteuerung in allen 27.000 Leuten mit Typ 1diabetes beibehält und verbessert und ist ein wichtiger Anhang zur Insulinpumpe Therapie. Ich bestätige den Wert der Ausgabe und ich stütze den Schub der Bewegung. Ich stelle sicher, daß I und die schottische Diabetes-Gruppe fortfahren, Insulinpumpe Programmverwendbarkeit in Schottland und auf einer Brett-durchbrett Grundlage nah zu überwachen, besonders wenn die neuen NETTEN Kriterien sind vorhanden.“

Extrakt vom schottischen Parlamentdokument