Una campaña nacional para promover las vacunaciones anticáncer de la primera masa de Escocia fue lanzada hoy. Una demostración del camino visitará más que los lugares una docena en agosto, de Inverness y de Aberdeen a Galashiels y a Dumfries. Apunta informar a muchachas adolescentes y las mujeres jóvenes sobre la inmunización de HPV del gobierno escocés hacen campaña y cómo puede protegerlas contra cáncer cervical. La demostración del camino es movida hacia atrás por la campaña de la publicidad y de la información de un nacional que apunta levantar el conocimiento de cuál es el servicio médico nacional en la primera campaña anticáncer total de la vacunación de Escocia.

La vacunación será ofrecida sobre una base rutinaria a partir de este septiembre a las muchachas en S2 en las High Schools secundarias. Un de tres años “coge-para arriba” campaña también comienza este año para vacunar a muchachas envejecidas 13-17, incluyendo los que tengan escuela ya izquierda. La inmunización protegerá a muchachas contra dos tensiones de HPV (virus humano del papiloma) esa causa alrededor 70 por ciento de cánceres cervicales.

El ministro Shona Robison de la salud pública, que lanzó la campaña hoy, dijo: El “cáncer cervical mata más que mujeres de cientos escoceses cada año, y toca las vidas muchos centenares de más. A través de esta vacuna simple, eficaz podemos asegurar las generaciones futuras nos protegemos contra el virus responsable de casi tres cuartos de cánceres cervicales. La vacunación del salvamento HPV es una brecha enorme de la salud pública que ayudará a evitar que las mujeres escocesas jóvenes desarrollen una enfermedad potencialmente mortal.”

Dr Martin Donaghy, director médico de la protección sanitaria Escocia, dicho: “Esto es un nuevo programa emocionante de la inmunización para Escocia, y entregará subsidios por enfermedad a las mujeres por toda la nación. Protegerá las generaciones futuras de muchachas contra desarrollar el cáncer cervical, y las significará que muchos más no tendrán que experimentar tratamientos invasores más adelante en vida. Mientras que esto es un programa desafiador y complejo a entregar, es también un paso adelante enorme en términos de prevención del cáncer. Han entrenado a los centenares de profesionales de salud ya y soy confidente cada uno que el trabajo duro pagará apagado cuando el programa comienza a partir del 1 de septiembre.”

el Doce-año-viejo gris de Lauren de Glasgow atendió al lanzamiento de hoy con su madre y será elegible recibir la vacuna de HPV en la escuela. Ella dijo: “Ahora he oído hablar el programa de la inmunización y pienso que cualquier cosa que me protegerá contra cualquier forma de cáncer hará me la sensación más feliz sobre mi salud. El cáncer cervical no es algo antes de el cual he pensado siempre alrededor pero me siento más feliz ahora que me protegerán contra él cuando consigo el jab a finales de este año.”

La vacuna de HPV no toma el lugar de la investigación cervical regular. Es vital que las muchachas se vacunan que atienden para defender cada tres años entre las edades de 20 y 60.

El gobierno escocés ha puesto el excedente a un lado £64 millón los tres años próximos, con salud sube a recibir un £1.5 adicional millón de 2008-09 para administrar la campaña de HPV. Alrededor 30.000 serán inmunizados rutinariamente cada año, con las muchachas de un suplemento 120.000 y las mujeres jóvenes inmunizadas en el de tres años cogen-para arriba campaña. Los prospectos y la otra información serán publicados a través de escuelas cuando el término comienza a proporcionar la información adicional en el programa de la vacunación y cómo HPV causa el cáncer cervical. La vacuna se administra como 3 inyecciones en el brazo sobre un período de 6 meses.

(Lanzamiento de prensa del gobierno escocés)