Zustimmung für einen Windbauernhof in Perthshire, das zur Sitzung Elektrizität Nachfrage nach mehr als 100.000 Häusern fähig ist, wurde heute von Ministers bewilligt. Der 68 Turbine Greif-Windbauernhof nahe Aberfeldy hat eine erzeugende Kapazität von 204 Megawatt (MW) Elektrizität. Aber dieses hat etwas kranken Wind in Aberfeldy und in der umgebenden Perthshire Landschaft hergestellt.

Trotz dieses sagte schottischer Regierung Energie-Minister, Jim Mather: „Die Renewableskapazität ist bereits grösser als die angebrachte Kapazität von Kern in Schottland. Die Entscheidung, zum von von Greif windfarm zu genehmigen ist ein wichtiger Meilenstein in der Energiestrategie der Regierung für Schottland - das die auswechselbare Mischung des Ganzen einschließt - von der Lebendmasse zur Energie, die wir von der Welle und von den Gezeiten erzeugen können. Dieser Windbauernhof hat die Kapazität, Elektrizität Nachfrage nach mehr als 100.000 Häusern - weitere Demonstration Schottlands des beträchtlichen Potentials der auswechselbaren Energie zu befriedigen. Es gibt keinen Zweifel, daß dieses Land das grüne Energiekapital von Europa werden kann.

Ob es onshore oder vom Land entfernter Wind ist, Gezeiten-, Welle, Lebendmasse, saubere Kohle oder Carbonsicherung Technologie, hat Schottland einen leistungsfähigen Wettbewerbsvorteil in den sauberen, grünen Quellen von Energie. Und die schottische Regierung wird an eine verschiedene und ausgeglichene Strategie der nicht nuklearen Energie vorwärts fahren festgelegt.

In so tun, helfen wir Gerätklimaänderung, ohne der Belastung des giftigen radioaktiven Abfalls hinzuzufügen, daß neue Kernenergie würde holen. „

Unterdessen reagierte Nigel Hawkins des John Muir Vertrauens, eine Organisation kümmernde Landschaft-Erhaltung Ausgaben Jim Mathers zur Aussage. Nigel, der „ihm gesagt wird, ist ein sehr trauriger Tag für Hochland Perthshire. Diese 68 Turbinen, jede 124 hohen Meter, stellen die Forstwirtschaft und die umgebende Landschaft in den Schatten und ändern den landwirtschaftlichen Aspekt bis ein industrielles. Die Skala von diesem ist für solch einen Bereich und total nicht angebracht ist traurig wahrscheinlich, die Tourismusindustrie den Hochländern und den Inseln am Ort und in zu beschädigen. Tourismus ist Schottlands größte Industrie und übersichten zeigen, daß die schöne Landschaft einer der Hauptgründe für das Besuchen“ ist.

Er addierte dann „uns wird erklärt, daß wir solche strenge Beschädigung der lokalen Umgebungen „außer dem (globalen) Klima“ annehmen müssen. Es gibt keinen solchen einfachen Kompromiß. Das John Muir Vertrauen ist von den Zielen der Regierung völlig unterstützend, Carbonemissionen zu verringern. Jedoch „Ziele der auswechselbaren Energie“ sind nicht die gleiche Sache. Zum Beispiel ist die wirkungsvollste Weise, Carbonemissionen zu verringern, Verbrauch - besonders durch Transport und durch Energiekonservierungmasse auf Gebäuden zu verringern. Diese Entscheidung schlägt Wunschdenken vor, das, wenn wir genug gewähren, sehr groß subventionierte, industrielle onshore Windentwicklungen, um voran zu gehen, die Regierung die harten Wahlen des Bändigens der Luft und der anderer vermeiden kann Spielraum, oder das Erklären Leuten, daß sie nicht fortfahren können, Wirtschaftswachstum auf Kosten von unserem Klima zu haben. Wenn nur die Regierung darstellen würde, daß die Begeisterung für Energieverbrauchverkleinerung, wie Hausisolierung mißt, daß sie heute für Grossbetrieb dargestellt haben, konnten sie Kraftstoffarmut, zu adressieren sogar beginnen.“

Artikel durch Charles Litster