El consentimiento para una granja del viento en Perthshire capaz de la demanda de la electricidad de la reunión para más de 100.000 hogares fue concedido hoy por Ministers. La granja del viento del Griffin de 68 turbinas cerca de Aberfeldy tendrá una capacidad de generación de 204 megavatios (MW) de electricidad. Pero esto ha creado un poco de viento enfermo en Aberfeldy y el campo circundante de Perthshire.

A pesar de esto, el ministro de energía escocés del gobierno, Jim Mather dijo: La “capacidad de las energías renovables es ya mayor que la capacidad instalada de nuclear en Escocia. La decisión para aprobar el windfarm del Griffin es un jalón importante en la estrategia de la energía del gobierno para Escocia - que incluya la mezcla reanudable del conjunto - de la biomasa a la energía que podemos generar de onda y de marea. Esta granja del viento tendrá la capacidad de resolver la demanda para más de 100.000 hogares - demostración adicional de la electricidad del potencial extenso de la energía reanudable de Escocia. No hay duda que este país puede convertirse en el capital verde de la energía de Europa.

Si es viento terrestre o costa afuera, de marea, onda, biomasa, carbón limpio o tecnología de la captura del carbón, Escocia tiene una ventaja competitiva de gran alcance en fuentes limpias, verdes de la energía. Y el gobierno escocés está confiado a conducir adelante una estrategia diversa y equilibrada de la energía no nuclear.

Al hacer eso, ayudaremos al cambio del clima de los trastos sin la adición a la carga de los desechos radioactivos tóxicos de que la nueva energía atómica traería. “

Mientras tanto, Nigel Hawkins de la confianza de Juan Muir, las ediciones de la organización que se ocupaban de una conservación del campo reaccionó a la declaración de Jim Mather. Nigel dicho “le es un día muy triste para la montaña Perthshire. Estas 68 turbinas, cada 124 metros altos, dwarf la silvicultura y el paisaje circundante y cambiarán el aspecto rural industrial. La escala de esto es totalmente inadecuada para tal área y, es tristemente probable dañar la industria del turismo localmente y a través de las montañas y de las islas. El turismo es la industria más grande de Escocia y los exámenes demuestran que el paisaje hermoso es una de las razones principales de visitar”.

Él entonces nos agregó “se dice que necesitamos aceptar tal daño severo de ambientes locales “excepto el ambiente (global)”. No hay tal compensación simple. La confianza de Juan Muir es completamente de apoyo de las blancos del gobierno reducir emisiones del carbón. Sin embargo, las “blancos de la energía reanudable” no son la misma cosa. Por ejemplo, la manera más eficaz de reducir emisiones del carbón es reducir la consumición - particularmente con transporte y con medidas de la conservación de energía en edificios. Esta decisión sugiere el optimismo a ultranza que si permitimos bastantes, los progresos terrestres enorme subvencionados, industriales del viento para ir a continuación, el gobierno puede evitar las opciones duras de contener el aire y otro recorrido, o decir a gente que no puedan continuar teniendo desarrollo económico a expensas de nuestro ambiente. Si solamente el gobierno demostraría que el entusiasmo para la reducción de la consumo de energía mide, por ejemplo el aislamiento de la casa, que han demostrado hoy para el negocio grande, puede ser que incluso comiencen a tratar pobreza del combustible.”

Artículo de Charles Litster